In the next episode of “Un Si Grand Soleil” … While Master Strassen continues his investigation, Claire and Myriam are indicted. At the same time, Sarah Rosse is brought before Judge Alphand.
Attention, the following paragraphs contain spoilers on the episode of Un Si Grand Soleil broadcast tomorrow evening on France 2! If you don’t want to know anything, don’t read on!
Thursday September 16, 2021 in Un Si Grand Soleil …
MASTER STRASSEN CONTINUES HIS INVESTIGATION
In the morning, Serge contacts Camille and puts pressure on her to return the documents to him as quickly as possible, specifying that her clients could attack her and Kira if she did not do so. Before giving them to him, the teenager makes sure that her stepfather does not report them to the police. Since she is the daughter of the woman he loves, Serge swears he will never do such a thing.
Without delay, Camille reports her discussion with Levars to Kira. Although her friend does not trust the lawyer at all, Camille, who knows that they no longer have a choice, considers offering her a deal. In exchange for the documents, she wants him to leave Claire alone.
For his part, the private detective has found the trace of Camille and Kira. Convinced that Serge has a link with them, Maître Strassen prefers to know a little more before questioning them. So he asks the detective to continue digging.
CLAIRE AND MYRIAM ARE ON EXAMINATION
The prosecutor Bernier announces to Claire and Myriam that they are indicted for endangering the lives of others and abuse of weakness on the person of Violette. Johanna, their lawyer, then tries to defend them by giving the prosecutor documents attesting to the contrary. But nothing helps, Bernier retorts that his clients will have to explain themselves in court.
Determined to prove her innocence, Myriam says that Violette used her. And to specify that if she had known that these lands were going to become constructible, she would never have accepted such an inheritance. Even if he asks only to believe her, Bernier indicates however that in order for her to be able to establish his good faith, he is forced to initiate proceedings.
By leaving the firm, Johanna guarantees her clients that the criminal court will rule in their favor at the end of the trial. Refusing to take such a risk, Myriam prefers to give up the inheritance and contacts Master Levars to make him a proposal.
Later, Claire informs Janet of the situation. As Claire is ready to resign so as not to tarnish the image of the hospital, Dr. Lewis replies that she prefers instead to plead her case with the management at first. However, if she were to be found guilty during the trial, Janet unfortunately could not do anything for her. Janet therefore asks Claire to withdraw immediately and then encourages her not to give up. As far as Hélène is concerned, the case is closed.
At the end of the day, Serge informs Céline of the indictment of Claire and Myriam. When he tells her that Myriam is ready to give up Violette’s inheritance on condition that she withdraws her complaints and clears Claire, Céline categorically refuses. Certain that they murdered her aunt, she is determined to make them pay.
SARAH ROSSO DEFERRED BEFORE JUDGE ALPHAND
At the station, Sarah continues to deny the allegations against her concerning the theft of the vintage Porsche. As Élise has been trying by all means to get her to confess for hours, Florent demands that the custody of his clients be lifted or that they be brought before a judge. In vain. As long as Sarah’s custody period is not over, Élise intends to explore all avenues.
For his part, Guilhem ensures the defense of Marc and Sylvie Autran, the owners of the garage. The couple being in the process of divorce, the lawyer certifies that this will not pose any problem for the investigation. If the police suspect Sarah of having stolen the car, Marc has a hard time believing it because he has complete confidence in her.
Nearby, Élise researched Sarah’s fake passport and discovered that a flight to Paraguay, expected in ten days, had been sold to someone who introduced themselves under that identity. Sarah is therefore indicted and sent before a judge.
Later, Sarah confirms to Florent that she wanted to flee to Paraguay for personal reasons that she cannot speak about so as not to betray a person who is dear to her. With tears in her eyes, she swears she’s innocent.
Before Judge Alphand, she continues to deny the facts and Cécile is therefore obliged to indict her. Florent believes in the innocence of his client and intends to do everything possible to get her out of this impasse.