In the next episode of “Un Si Grand Soleil” … While Valois is informed of the penalties he incurs, Akim fears reprisals at the police station. Meanwhile, Camille and Kira spend the day in Levars’ villa.
Warning, the following paragraphs contain spoilers on the episode of Un Si Grand Soleil broadcast tomorrow night on France 2. If you don’t want to know anything, don’t read on!
Friday August 27 in Un Si Grand Soleil …
Valois confronts Akim
After testifying against Valois before the deputy prosecutor, Akim shares with Becker his fears about possible reprisals from his colleagues at the police station. The commissioner assures him that he will be able to count on his support, and salutes the courage of the young man to have reconsidered his testimony.
The substitute then summons Valois, and tells him that she will do everything to ensure that he is dismissed from his duties and must leave the police. After accusing him of an Islamo-leftist, the policeman then goes to the police station to meet Akim. To the young man’s surprise, Valois tells him that he has no grudge against him. He believes that his naivety and his youthful ideals blinded him, and that he will understand with experience that it was a mistake. The fact of having injured the young migrant was for him an inponderable of his profession.
Back home, Akim expresses his astonishment to Lucille, because he expected Valois to want revenge. Especially since the young man was indebted to him, because his colleague had covered it when he lost his weapon during an intervention. For Lucille, the fascist ideology of the policeman makes it a desperate case: Akim should not have remorse for him or feel indebted.
Janet helps Abu escape
Meanwhile, Janet discusses Abu’s fate with Becker, now that the young man has recovered from his injury. Becker informs him that he will be deported, and that there is nothing he can do to prevent this court decision in view of the irregularity of his residence permit.
At the hospital, Janet examines Abu one last time and reassures him that his wound is on the mend. Seized with a sudden impulse, she encourages him to flee before the police come to look for him, and gives him some medicine on the way. Abu thanks her, and informs her that he will try to go to Italy where there are friends of his.
Violette’s niece does not accept her decision
At the hospital, Céline visits her aunt, very weakened after her heart attack. Violette then informs him of her wish not to be resuscitated if she had a new attack, and tells him that she has already informed Doctor Alphand.
A little later, Claire surprises Céline at the reception of the hospital. This one is very depressed: she does not understand the choice of her aunt, and would have liked to have been able to discuss it with her before. Compassionate, Claire advises her despite everything not to go against her last wishes: Violette’s decision, although hard to accept, belongs to her.
Camille wants to steal money from Levars
Invited by Camille to a barbecue at Serge Levars, Kira prepares her things. By asking her where she is going, Florent can hardly believe that the young girl is going to have fun with the same lawyer who had defended her brother and is amused by the absurdity of the situation.
At first reluctant to spend the day with Laetitia’s companion, the two friends quickly change their minds in front of the gigantic swimming pool attached to the villa. While Laetitia encounters some difficulties in exercising her authority over the girls, who do not really show good will when joining them for the meal, Serge is more indulgent.
At the edge of the swimming pool, Camille and Kira criticize the places, which they consider very flashy. Camille then decides to take a tour of the house, and observes in amazement the decoration and the luxurious furniture of the lawyer. Arrived in her office, she takes a few selfies for fun, but suddenly hears the footsteps of Serge on the stairs, who has isolated himself to make a call. Hidden in a corner, she catches him dialing the combination for his safe, and films him while he grabs several wads of banknotes.
Back in the garden, she tells Kira of her idea: now that her mother has double the lawyer’s keys, she could break into his home without difficulty in order to steal some money from him to finance their vacation in Paris. In view of the sums he has, he would probably not see the difference. But Kira, who fears being sent back to home, refuses to be an accomplice.