In the next episode of “Tomorrow Belongs to Us”… The police unearth a file where targets are revealed. Alex and his amazing team must face the hazards of the restaurant business. A mysterious package arouses William’s desire.
Warning, the following paragraphs contain spoilers for the episode of Tomorrow Belongs to Us broadcast Tuesday evening on TF1! If you don’t want to know anything, don’t read what follows!
Tuesday November 14 in Tomorrow Belongs to Us…
The police discover Corentin’s plan
At the police station, Karim and Georges question Laurent, whom they suspect of complicity with his son Corentin. They now know that the latter is alive and that he wanted revenge for the collapse of the high school where he lost his arm. Seeing Laurent fall from the clouds, Karim and Georges give him the benefit of the doubt. However, they decide to keep him at the police station.
Meanwhile, Lizzie confides in her mother. She first talks to him about her impression of being invisible in the eyes of others, especially in the eyes of boys, then of her desire to see her father again. Audrey is rather uncomfortable.
At the police station, Georges returns to see Laurent with the computer that Corentin hid in the lining of his mattress. He is counting on him to find his password. After a few attempts, Laurent suggests his mother’s first name and her date of birth. It works. But Georges discovers that all of Corentin’s files are secure. He therefore calls on Roxane.
At the marina, while Bénédicte thinks she is guilty of Corentin’s kidnapping of the teenagers, Étienne believes that it is not his fault. He considers that the explosion at the high school was an accident and that Corentin spiraled on his own.
For his part, Sébastien invites his daughter and granddaughters to lunch in a gourmet restaurant in Calvières. Raphaëlle thinks that this will allow Camille to take her mind off things.
At the police station, Roxane manages to access the files on Corentin’s computer. She informs Georges of what she found there: purchase of blood bags, gas canisters and a gun, all paid in cryptocurrency. On the other hand, Roxane found no link with Laurent. Georges realizes that Corentin planned everything alone for a month. Roxane then works on the last file on the computer.
At the Spoon, Dorian comes to see Nathan to thank him for saving Luna. Nathan also thanks him for saving them all. Finally, the two best friends bury the hatchet.
At the police station, Georges questions Laurent again about Corentin. Laurent declares that unfortunately he has no idea where his son may be. Georges then questions him about an online chess game where Corentin often connected. Laurent adds that he made a friend there with whom he used to chat every Friday evening.
Roxane then interrupts the interrogation to warn Georges of the elements found in the last file on Corentin’s computer. This particularly targeted Doriant, Jack and Lizzie. The first because his mother is responsible for the collapse of the school, the other two because they were in the same room as Corentin and they did not help him. Given the hatred that seems to drive Corentin, Roxane suspects him of wanting to finish the job. Georges therefore decides to place the three teenagers under house arrest and place them under police protection.
But Jack is already outside his home, despite nightfall. And he doesn’t suspect for a second that Corentin is following him…
Tristan and Gilles face the hazards of catering
After going to the market to buy fresh produce, Tristan and Gilles return to the Mas, where they realize that they may have taken too many provisions. In fact, unlike the launch day when the restaurant was full, only one customer comes to have lunch there during the day. Alex emphasizes that catering is not an exact science. In the meantime, Tristan and Gilles don’t know what to do with the excess supplies.
Refusing to throw anything away, Gilles goes to Spoon to offer tapas to Bart. The latter is convinced and decides to buy some to serve as an aperitif. As for Tristan, he finishes the rest of the provisions by cooking them for himself and Alex. At the same time, however, he received a call from a customer who reserved a table for six people. Tristan then decides to urgently prepare oysters for them. At the end of the day, Tristan and Gilles blame each other for the poor management of supplies.
William challenges Nordine
William receives a package intended for Nordine and entrusts it to Manon. This is THE game console that her boyfriend has been waiting for for months. As soon as he returns, Nordine rushes to install his new console and play a game with Manon.
William ends up joining them and wants to play a game with Nordine, claiming to have been a very good player in his youth. Ultimately, Nordine wins the game – and by a long shot. But William does not admit defeat and demands a revenge.