Le Crime de l’Orient Express on France 2: mustache, accent, costume … the transformation of Kenneth Branagh into Hercule Poirot – Cinema News

Le Crime de l’Orient Express on France 2: mustache, accent, costume … the transformation of Kenneth Branagh into Hercule Poirot – Cinema News

On the occasion of the broadcast on France 2 of the “Crime of the Orient-Express”, return on the meticulous preparation of Kenneth Branagh who embodies the famous detective born under the pen of Agatha Christie.

As meticulous as his character

Released in 2017, Crime on the Orient Express is an adaptation by Kenneth Branagh of one of the classics of detective literature, the novel of the same name by Agatha Christie. We follow the famous Hercule Poirot who is investigating a series of murders taking place during a trip on the Orient-Express. Like his previous productions like Hamlet or Henry V, Branagh also holds one of the main roles in the film. Here he plays the famous Belgian detective, who is certainly the most famous character of Agatha Christie. To bring it to life, the Briton did not do things by halves …

The clothes make the monk … and the accent too!

Before the shoot, he read the entire adventures of Hercule Poirot (33 novels and more than 50 short stories!), Starting with an original edition of Styles’ mysterious affair received for her birthday. For the costumes, the fittings began nine months before the photoshoot and were made to measure, as were the shoes Branagh wore for three months to make them on her feet. It was the thickness and shape of the tie knot that took the most time, and it had to be replicated to perfection every time Branagh put on the suit. No less than three months of testing were necessary, with different fabrics and a lot of starch, to develop the perfect knot.

2020 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved

Kenneth Branagh in “Death on the Nile”.

To reproduce Poirot’s Belgian accent, Branagh listened to recordings of 27 different Belgian accents, made by men of Poirot’s age speaking English. He worked with a language tutor three times a week to acquire a detective’s accent.


Particular care has been taken to the mustache: “Poirot’s hallmark is his cuteness, it comes up often in the texts. He’s also a meticulous person, in his general appearance and especially for his huge and magnificent mustache – a touch of touching vanity that Christie often evokes, and that Poirot himself recognizes as such “, Branagh says.

Kenneth Branagh comments on highlights of 2017, a “mirror year” in his career

The director has gathered all the descriptions made by the author, using the resources of his literary collection. Nine months of research and development followed with makeup and hairstyle designer Carol Hemming to create what Christie herself had described as “the most magnificent mustache in all of England”. The filmmaker went so far as to study the work of the most famous Belgian artists, such as the surrealist painter Magritte, and HergĂ©, the creator of Tintin. Branagh concludes: “It was almost like a mask. Poirot’s superpower! That mustache keeps people at bay. It had to be structured, full, pleasing in appearance, and it had to make a strong impression.”

Kenneth Branagh will find the costume of Hercule Poirot in Death on the Nile, his next production and a new adaptation of Agatha Christie, which will be released in our theaters on December 16.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *